قبل از انتخاب ویزا یا جستوجوی کار، باید روشن شود حرفه شما تنظیمشده است یا نه و برای مدرک دانشگاهی یا فنی شما چه نوع اثبات یا شناسایی لازم است.
اول حرفه را از مسیر مهاجرتی جدا کنید
برای شروع، مشخص کنید شغل موردنظر شما در آلمان حرفه تنظیمشده است یا غیرتنظیمشده. در حرفههای تنظیمشده، شناسایی مدرک یا مجوز حرفهای اهمیت مستقیم دارد. در بعضی حرفههای غیرتنظیمشده، شناسایی حرفهای برای خودِ کار الزامی نیست، اما برای برخی مسیرهای اقامتی ممکن است اثبات قابلمقایسهبودن مدرک دانشگاهی لازم باشد.
مدرک دانشگاهی و مدرک فنی یک مسیر واحد ندارند
برای مدارک دانشگاهی خارجی، ابزارهایی مثل anabin یا ارزیابی ZAB میتوانند در اثبات قابلیت مقایسه مدرک نقش داشته باشند. برای مدارک حرفهای و فنی، مسیر شناسایی به حرفه مرجع و مرجع صلاحیتدار بستگی دارد.
جابآفر فقط یکی از اجزای پرونده است
پیشنهاد شغلی میتواند مهم باشد، اما باید در کنار شرایط خود متقاضی، ماهیت شغل، مدرک و مسیر اقامتی بررسی شود. بعضی مسیرها امکان انجام بخشی از فرآیند شناسایی در آلمان را در قالب سازوکارهای مشخص پیشبینی کردهاند؛ این موضوع باید با شرایط همان پرونده تطبیق داده شود.
برای متقاضی ایرانی چه چیزهایی را آماده کنیم؟
رزومه دقیق، مدارک تحصیلی و حرفهای، سابقه کار قابل اثبات و ترجمههای منسجم نقطه شروع مناسبی هستند. قبل از هزینه برای ترجمه یا ارزیابی، مشخص کنید کدام مرجع و کدام نوع ارزیابی واقعاً برای مسیر شما لازم است.
